～【海外への取り組み】シンガポールでWebookを初導入いただきました！～

───────────────────────────────────────
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃デジタルベリーNEWS Vol.106
┃～【海外への取り組み】シンガポールでWebookを初導入いただきました！～
┃
┃2018年9月25日配信
┃https://www.d-berry.jp/
┃
──────────────────────────────────────
・当メールは弊社サービスをご利用・ご検討いただいたお客様にご案内しています。
・当メールが不要の場合は、最下部の「配信停止」よりお手続きをお願いします。
──────────────────────────────────────

■■■今月のINDEX■■■………………………………………………………………………

１．【Webook】シンガポールでWebookを初導入いただきました！

２．【ホームページ制作】アメリカ法人「米国岩谷様」のホームページを作成いたしました！

３．【展示会】「江戸・TOKYO 技とテクノの融合展2018」に出展いたします。

……………………………………………………………………………………………………

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

１．【Webook】シンガポールでWebookを初導入いただきました！

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

2017年にシンガポールオフィスを開設し、
デジタルカタログ・Webookの拡販活動を行ってまいりましたが、
このたび、Web制作会社様経由でシンガポールに本社を置く
京セラグループの「KYOCERA Asia Pacific」様にWebookを導入いただきました！

「Ceramic Kitchen Knives and Tools」というナイフやフライパンなどの
キッチン用品の製品カタログでWebookを活用いただいています。

------------------------------------------------------------

◇「KYOCERA Asia Pacific様」導入実績はこちら
https://asia.kyocera.com/products/kitchen/index.html

⇒ページ下部の「Catalogue」バナーからご覧になれます。

------------------------------------------------------------

現地の方によると、シンガポール・東南アジアでは「デジタルカタログ」自体の
認知度が低いそうで、日本に比べて利用する習慣が少ないそうです。

しかし実際にデジタルカタログをご紹介すると
「こんなに使いやすいんですね！」と大変驚いてくださいました。

シンガポールではドン・キホーテさんなど、日本の小売店や飲食店が進出し、
成功している事例も増えてきました。

私たちも地道に販促活動を続け、シンガポール・東南アジアの皆様にも
デジタルカタログを利用いただけるよう頑張ってまいります！

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

２．【ホームページ制作】アメリカ法人「米国岩谷様」のホームページを作成いたしました！

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

岩谷産業様のグループ会社で、アメリカの商社現地法人である
米国岩谷（Iwatani Corporation of America）様に、
ホームページ作成をご依頼いただきました！

------------------------------------------------------------

◇米国岩谷（Iwatani Corporation of America）様ホームページ制作実績
http://www.iwatani.com/cp/index.html

------------------------------------------------------------

弊社では、これまで英語・中国語・韓国語・ベトナム語などの
海外サイトの制作実績がございます。

その他にも、テキスト翻訳をはじめ、海外向けの印刷物、
デジタルカタログの制作実績もございます。

以下より、最近の導入実績がご覧いただけますので、ぜひご覧ください。

------------------------------------------------------------

◇海外向けホームページ制作の導入実績はこちら
https://www.saitama-hp.com/spec/global/

------------------------------------------------------------

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

３．【展示会】「江戸・TOKYO 技とテクノの融合展2018」に出展いたします。

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

10月2日(火)に東京国際フォーラムで開催される
「江戸・TOKYO 技とテクノの融合展2018」に出展いたします！

------------------------------------------------------------

◇詳細はこちら
http://www.cgc-tokyo.or.jp/assistinfo/fair/

開催日時：2018年10月2日(火)　10：00～17：00
場　　所：東京国際フォーラム ホールE（有楽町駅から徒歩1分、東京駅から徒歩5分）
出展ブース：E-30（IT・情報通信関連エリア）

■「江戸・TOKYO 技とテクノの融合展2018」とは？
中小企業の事業拡大・発展を目的に、新規開拓やビジネスマッチング、
情報交換の場として開催される展示会です。

伝統工芸や先端技術、IT関連、医療関連をはじめ
多様な事業を展開する企業が約270社参加します。

------------------------------------------------------------

弊社はこれまで、製造業をはじめとした様々な中小企業様の
ホームページやデジタルカタログを制作させていただきました。

今回「ホームページ制作」「デジタルカタログ制作」「印刷物制作」の
3つのサービスをご案内する予定です。

お近くにお立ち寄りの際には、ぜひお気軽に足をお運びください！

──────────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━